Cidades inteligentes e sustentáveis: desafios conceituais e regulatórios / Intelligent and sustainable cities: conceptual and regulatory challenges

Resumo

O tema “cidades inteligentes e sustentáveis” que está no topo da agenda pública de debates sobre planejamento urbano condensa uma multiplicidade de sentidos e que tangencia as atuais fronteiras, partindo do horizonte reflexivo da área. Busca-se avançar em direção à construção dos conceitos relacionados ao tema de forma a contribuir para o fornecimento de subsídios para o avanço teórico da área de planejamento urbano e regional no Brasil. O texto será dividido em duas partes. A primeira discorrerá sobre os desafios conceituais do tema, tentando identificar as vozes e os discursos por trás da ideia de “cidades inteligentes e sustentáveis”. Este primeiro item tentará responder à pergunta: é possível, hoje, extrair uma unidade conceitual mínima em torno dessa ideia? Qual?

The theme of "smart and sustainable cities" at the top of the public agenda of debates on urban planning condenses a multiplicity of meanings and that touches current boundaries, starting from the reflective horizon of the area. It seeks to advance towards the construction of concepts related to the theme in order to contribute to the provision of subsidies for the theoretical advancement of urban and regional planning in Brazil. The text will be divided into two parts. The first will discuss the conceptual challenges of the theme, trying to identify the voices and discourses behind the idea of "smart and sustainable cities". This first item will attempt to answer the question: is it possible today to extract a minimal conceptual unity around this idea? What?